1
00:00:01,984 --> 00:00:03,781
以前のリベンジ:
2
00:00:03,802 --> 00:00:07,495
白髪の男は死亡した。
彼の名前はゴードン・マーフィーでした。
3
00:00:07,507 --> 00:00:08,869
私は彼についてこれを見つけました。
4
00:00:08,881 --> 00:00:10,983
- 彼は私の母を知っていました。
- この男を見ましたか？
5
00:00:11,000 --> 00:00:13,196
- 彼は何を求めていたのですか？
- 誘拐。
6
00:00:13,219 --> 00:00:14,758
これをシャーロットに見せてください。
7
00:00:14,781 --> 00:00:17,975
それは父の日記の一つです
または少なくとも私のバージョンでは。
8
00:00:17,982 --> 00:00:20,623
1人います
仲間へようこそ...
9
00:00:20,647 --> 00:00:21,986
アマンダ・クラーク。
10
00:00:22,009 --> 00:00:24,099
あなたとあなたの新しい家族
ニュースでいっぱいでした。
11
00:00:24,116 --> 00:00:26,033
私は子供のために全力を尽くしています。
12
00:00:26,084 --> 00:00:27,651
ただそうは思わない
私はあなたにコミットすることができます。
13
00:00:27,669 --> 00:00:29,854
- 私です。
- 神様、ゴードン、どうか大丈夫です。
14
00:00:29,888 --> 00:00:31,973
愛しています。
15
00:00:34,763 --> 00:00:37,798
直感で考える人もいます
は贈り物です。
16
00:00:37,816 --> 00:00:40,818
でもそれは呪いかもしれない
同様に...
17
00:00:50,964 --> 00:00:52,979
呼ぶ声
場所から
18
00:00:52,997 --> 00:00:55,365
それは
未探索のままにしておく方が良い...
19
00:00:58,253 --> 00:01:01,455
思い出のエコー
それは決して死ぬことはありません...
20
00:01:04,759 --> 00:01:07,845
どんなに頑張っても
彼らを殺すため
21
00:01:10,598 --> 00:01:12,850
それで...
22
00:01:12,884 --> 00:01:15,001
私の謝罪を考え直しましたか？
23
00:01:15,019 --> 00:01:16,887
あなたは私の母を見つけました。
24
00:01:16,938 --> 00:01:19,223
午前 1 時 21 分に受信
25
00:01:19,274 --> 00:01:21,942
- 私です。
- どこにいるの？
26
00:01:21,976 --> 00:01:25,279
ええと、そう主張している男がいます
ラスキー刑事
27
00:01:25,313 --> 00:01:26,897
スケッチを持ってやって来ました
28
00:01:26,948 --> 00:01:28,532
質問する
29
00:01:28,566 --> 00:01:30,701
私は何をすべきか分かっています。
30
00:01:30,735 --> 00:01:32,742
あれ、お母さんの声ですか？
31
00:01:32,766 --> 00:01:34,351
そして私はチェックしました。
32
00:01:34,374 --> 00:01:37,679
ラスキー刑事は存在しない。
33
00:01:38,209 --> 00:01:41,078
昨日はどこへ行きましたか、
エイデン？
34
00:01:41,129 --> 00:01:42,946
どうやって見つけましたか
フライトレコーダー？
35
00:01:42,981 --> 00:01:44,765
鍵を外してしまいました
あなたの殺人者志望者の遺体
36
00:01:44,799 --> 00:01:46,583
あなたが私をノックアウトする前に。
37
00:01:46,618 --> 00:01:50,087
ほら、そこにいる女性が
メッセージは本当にあなたのお母さんです
38
00:01:50,138 --> 00:01:51,405
そして彼女も同様に深く関わっている
39
00:01:51,439 --> 00:01:52,906
人を殺した男と一緒に
あなたの父親は見た目通り、
40
00:01:52,941 --> 00:01:55,225
イニシアチブ
彼女に夢中になるだろう。
41
00:01:55,276 --> 00:01:58,178
このラスキー刑事
おそらくそれらの1つです。
42
00:01:58,212 --> 00:01:59,910
それだけの理由
彼女を見つけなければなりません。
43
00:01:59,935 --> 00:02:01,069
そして彼女に何を伝えますか？
44
00:02:01,103 --> 00:02:02,404
考えましたか
彼女はどう反応するか
45
00:02:02,455 --> 00:02:03,705
彼女がそれを知ったとき
ゴードンが死んだの？
46
00:02:03,739 --> 00:02:04,873
私は彼を殺しませんでした。
47
00:02:04,907 --> 00:02:06,041
そして彼女が私に尋ねたら、
48
00:02:06,092 --> 00:02:07,342
問題ありません
誰がやったのかを彼女に告げた。
49
00:02:07,376 --> 00:02:08,893
そうですね、それは前になりますか
またはあなたが彼女に話した後
50
00:02:08,928 --> 00:02:10,907
あなたは本当は誰ですか？
51
00:02:10,925 --> 00:02:12,318
それとも彼女があなたを救ってくれるかも知れません
あなたを認識することで問題を解決します。
52
00:02:12,342 --> 00:02:13,739
考えてください、エミリー。
53
00:02:13,776 --> 00:02:14,876
この女性には力がある
破壊する
54
00:02:14,911 --> 00:02:16,344
あなたがここに来たすべてのことを。
55
00:02:16,395 --> 00:02:18,213
分かりません
彼女の動機は何なのか。
56
00:02:18,247 --> 00:02:19,998
白髪の男は
20年近くあった
57
00:02:20,016 --> 00:02:22,067
彼女を洗脳して信じ込ませる
彼が望んでいたものは何でも。
58
00:02:22,101 --> 00:02:25,220
それは...まさにそれがポイントです
作ろうとしてきたんです。
59
00:02:25,243 --> 00:02:26,501
彼女を追跡する前に、
60
00:02:26,535 --> 00:02:28,320
準備をしておいたほうがいいです
あなたが見つけるかもしれないもののために。
61
00:02:31,964 --> 00:02:33,515
エム...
62
00:02:33,549 --> 00:02:35,367
これはひどい考えです。
63
00:02:35,401 --> 00:02:36,501
ふーむ？
64
00:02:36,535 --> 00:02:38,336
イニシアチブをもたらす
私たちの生活に戻って
65
00:02:38,354 --> 00:02:40,183
それは災害のレシピです。
66
00:02:40,200 --> 00:02:41,483
まあ、おそらくそうすべきだった
それを考えた
67
00:02:41,501 --> 00:02:42,918
あなたが作る前に
その後契約を破棄した
68
00:02:42,952 --> 00:02:45,337
彼らの一人と
最凶の暗殺者。
69
00:02:45,372 --> 00:02:47,172
そしてそれは招待状ではなく、
いずれにしても。
70
00:02:47,207 --> 00:02:49,908
- それは召喚状です。
- ああ、それはあなたでなければなりませんか？
71
00:02:49,943 --> 00:02:52,327
それは私が感じる心配ですか
あなたの声で？
72
00:02:52,361 --> 00:02:53,462
はい、そうです。
73
00:02:53,496 --> 00:02:54,747
それを心配してください
あなたは物事を台無しにするでしょう
74
00:02:54,781 --> 00:02:57,453
あなたが横たわっている他のすべてのものと同じように
あなたの爬虫類は手を出してください。
75
00:02:57,474 --> 00:02:59,978
あなたに送りたいくらい
私の代わりに、親愛なる、
76
00:02:59,993 --> 00:03:01,093
ここにはあなたが必要です、
77
00:03:01,127 --> 00:03:03,562
対処する
本当に大切なものは何か、
78
00:03:03,596 --> 00:03:05,497
- 結婚式の計画を立てるのと同じです。
- うーん。
79
00:03:05,532 --> 00:03:07,433
おはようございます、皆さん。
80
00:03:07,467 --> 00:03:09,217
どこへ行くの？
81
00:03:09,238 --> 00:03:11,423
パームビーチでのクライアントミーティング。
82
00:03:11,474 --> 00:03:13,992
最近の出来事により、
成功率の高い投資家の一部
83
00:03:14,026 --> 00:03:16,394
少し神経質です。
84
00:03:16,429 --> 00:03:18,396
そしてあなたはそうするつもりです
彼らの神経を落ち着かせ、
85
00:03:18,431 --> 00:03:19,848
フェイスタイムに参加しますか？
86
00:03:19,882 --> 00:03:21,500
良い戦略だね、お父さん。
87
00:03:21,534 --> 00:03:23,885
まあ、ありがとう
信任投票のために。
88
00:03:23,920 --> 00:03:26,404
品薄です
この辺で。
89
00:03:26,439 --> 00:03:27,889
まあ、心配しないでください。
90
00:03:27,924 --> 00:03:29,541
会社の砦を押さえてやる
あなたがいない間に。
91
00:03:30,022 --> 00:03:32,674
なんで設置する男がいるの？
寝室の外にカメラ？
92
00:03:32,692 --> 00:03:35,160
ああ、それは必要悪だ
私の親愛なる。
93
00:03:35,194 --> 00:03:37,335
つまり、あります
投獄されるには最悪の場所。
94
00:03:37,358 --> 00:03:39,481
ああ、リハビリのような意味ですね
私を閉じ込めたの？
95
00:03:39,515 --> 00:03:41,466
私が言及していたのは
96
00:03:41,500 --> 00:03:43,969
あなたのお母さんの小さな隠れ家
森の中で。
97
00:03:44,003 --> 00:03:46,254
数日後にお会いしましょう。
98
00:03:51,155 --> 00:03:52,322
シャーロット、
99
00:03:52,356 --> 00:03:53,624
直前に
記者会見、
100
00:03:53,658 --> 00:03:56,576
あなたはアマンダが知っていると私に言いました
彼女の父親についての真実。
101
00:03:56,611 --> 00:03:59,563
- 彼女はあなたに何と言ったんですか？
- 彼女は私に何も言いませんでした。
102
00:03:59,597 --> 00:04:03,355
すべては父がつけていた日記に書いてあった
彼が刑務所にいる間。
103
00:04:03,375 --> 00:04:04,592
見てみたいです。
104
00:04:04,626 --> 00:04:06,744
きっとそうだと思いますが、
しかしそれはアマンダのものです。
105
00:04:06,778 --> 00:04:08,963
彼女に聞いてみなければなりません。
106
00:04:17,066 --> 00:04:18,616
- おはよう。
- 朝。
107
00:04:18,651 --> 00:04:21,035
- どこへ行くの？
- ええと、ダニエルが代わりに対応します。
108
00:04:21,053 --> 00:04:25,290
ええと...彼がそうした後、
109
00:04:25,324 --> 00:04:28,831
お願いだから受け取らないで
私が戻るまで彼から目を離してください。
110
00:04:28,852 --> 00:04:31,887
彼のあからさまな態度を考えると、
朝食時にブーツをなめたり、
111
00:04:31,921 --> 00:04:33,489
それはかなり明らかです
彼は何かを企んでいる。
112
00:04:33,523 --> 00:04:35,608
それなら安心してください、
それが何なのか調べてみます。
113
00:04:35,642 --> 00:04:37,226
わかった。
114
00:04:42,282 --> 00:04:44,383
- はい、はい、はい。
- 今日はいつでも。
115
00:04:44,418 --> 00:04:46,635
私たちはここにいます。ありがとう。さよなら。
116
00:04:46,670 --> 00:04:48,170
それは市の検査官でした。
117
00:04:48,204 --> 00:04:50,573
それは... D デイです。
118
00:04:50,959 --> 00:04:52,727
冗談じゃないよ。
119
00:04:54,229 --> 00:04:55,880
どこに行くの？
120
00:04:55,931 --> 00:04:57,531
ということですか？
昨夜何と言ったのですか？
121
00:04:57,566 --> 00:04:59,952
引っ越しする必要はありません。
122
00:04:59,975 --> 00:05:02,012
私はコミットしていると言いました
私たちの息子に。
123
00:05:02,046 --> 00:05:03,830
しかし、私にとってはそうではありません。
124
00:05:05,451 --> 00:05:07,969
そして彼と私以来
全く同じです、
125
00:05:08,020 --> 00:05:09,821
少なくとも今は…
126
00:05:09,855 --> 00:05:12,023
アマンダ、待って。
127
00:05:12,057 --> 00:05:13,708
何のために、ジャック？
128
00:05:15,982 --> 00:05:17,862
その通り。
129
00:05:25,538 --> 00:05:28,339
アマンダ、仲直りしたよ
あなたのためのゲストルーム。
130
00:05:28,359 --> 00:05:30,445
泊まってもいいよ
あなたが望む限り。
131
00:05:30,479 --> 00:05:32,797
何を考えていたのですか
あの魔女を強制することで
132
00:05:32,831 --> 00:05:34,248
公の場で私を抱きしめる？
133
00:05:34,283 --> 00:05:35,550
それとも...それともこれはあなたのやり方ですか
134
00:05:35,584 --> 00:05:37,568
ジャックに私を捨てさせることについて
一度きりですか？
135
00:05:37,619 --> 00:05:39,286
- いいえ。
-それでは？
136
00:05:39,304 --> 00:05:41,103
彼らはあなたの父親を殺しました。
わかった。
137
00:05:41,124 --> 00:05:43,268
でも、ものづくりに対するあなたの執着心は、
誰もがお金を払って生活を台無しにしている、
138
00:05:43,292 --> 00:05:45,211
つまり私の赤ちゃんのです。
139
00:05:46,757 --> 00:05:48,492
私の母はまだ生きています。
140
00:05:49,339 --> 00:05:50,510
何？
141
00:05:50,545 --> 00:05:52,767
私は...彼女が死んだのだと思った
あなたが子供の頃。
142
00:05:52,791 --> 00:05:54,480
私もそうでした。
143
00:05:54,501 --> 00:05:58,988
しかし...何らかの理由で、
私の父は私に嘘をつきました。
144
00:05:59,023 --> 00:06:00,907
残ったのはヴィクトリアだけ
145
00:06:00,941 --> 00:06:02,842
誰が私に教えてくれるでしょうか
彼女はどこにいるのか。
146
00:06:02,877 --> 00:06:04,961
何てことだ。
147
00:06:05,443 --> 00:06:09,649
父のを入れてほしかった
彼女のレーダーに日記が載っている。
148
00:06:10,282 --> 00:06:12,717
願わくば...
149
00:06:12,752 --> 00:06:15,170
その中に私が書いたことは、
彼女を傷付けるには十分だ。
150
00:06:21,143 --> 00:06:22,710
まさにオンキュー。
151
00:06:22,762 --> 00:06:23,812
答えてください。
152
00:06:26,668 --> 00:06:27,854
えー、こんにちは。
153
00:06:27,878 --> 00:06:28,983
アマンダ
154
00:06:29,034 --> 00:06:31,013
ヴィクトリア・グレイソンです。
155
00:06:31,038 --> 00:06:32,655
元気だと信じています。
156
00:06:32,690 --> 00:06:34,491
そうだよ、ありがとう。
157
00:06:34,957 --> 00:06:38,161
ぜひお越しください。
今晩我が家へ。
158
00:06:38,195 --> 00:06:42,098
いくつかのことがあります
あなたと私で話し合う必要があります。
159
00:06:42,133 --> 00:06:43,933
6時はどうですか？
160
00:06:43,957 --> 00:06:45,467
私ならそれを実現できます。
161
00:06:45,501 --> 00:06:46,785
素晴らしい。
162
00:06:46,819 --> 00:06:48,687
ああ、それと、アマンダ…
163
00:06:48,721 --> 00:06:50,188
よろしいでしょうか
日記を持ち帰る
164
00:06:50,223 --> 00:06:51,890
シャーロットと共有したことは？
165
00:06:51,924 --> 00:06:54,860
それはできます。
6時に会いましょう。
166
00:06:55,447 --> 00:06:56,986
それまでは。
167
00:07:01,817 --> 00:07:04,819
みたいです
あなたは魚を引っ掛けました。
168
00:07:10,576 --> 00:07:14,201
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
169
00:07:21,917 --> 00:07:24,552
これならそんなに痛くないだろう
もっと良い記録を残していれば。
170
00:07:24,587 --> 00:07:28,369
この未開封のメールの一部
6 か月以上前に遡ります。
171
00:07:28,393 --> 00:07:31,846
ラッダイトだけがカタツムリメールを使用します。
172
00:07:31,880 --> 00:07:34,282
すぐに入って、
ソーンさん。
173
00:07:34,316 --> 00:07:36,433
こんにちは。中断して申し訳ありません。
174
00:07:36,451 --> 00:07:39,203
そしてここに私たちはいた、
悪魔についても話していません。
175
00:07:39,238 --> 00:07:41,455
エミリー、パドマのことを覚えてるね。
176
00:07:41,490 --> 00:07:42,623
もちろん。こんにちは、パドマ。
177
00:07:42,658 --> 00:07:46,277
- ノーラン、ちょっと時間ある？
-うーん。
178
00:07:46,295 --> 00:07:48,996
始めましょう
このメールすべてに。
179
00:07:55,921 --> 00:07:57,839
彼女はかわいいです。
180
00:07:57,890 --> 00:08:00,624
- あなたは思う？
- そうでしょう？
181
00:08:00,642 --> 00:08:02,960
それで、私は何の借りがあるのですか
喜びは？
182
00:08:02,978 --> 00:08:05,062
あなたはほとんど書きません。
あなたは決して電話をかけません...
183
00:08:05,097 --> 00:08:07,395
ハッキングできましたか
グレイソン家のセキュリティシステム？
184
00:08:07,419 --> 00:08:09,370
何か必要なものでなければ。
185
00:08:09,404 --> 00:08:13,424
ソフトウェアが判明
彼らのセキュリティ会社が使用しているのは
186
00:08:13,458 --> 00:08:16,910
Nolcorp の子会社が所有するものです。
187
00:08:16,928 --> 00:08:20,181
あなたは幸運だったと思います、
でも私はよく知っています。
188
00:08:20,215 --> 00:08:22,543
これで監視できるようになりました...
189
00:08:22,567 --> 00:08:25,397
ボリスとナターシャの一挙手一投足。
出来上がり。
190
00:08:25,420 --> 00:08:28,129
- では、遠隔ハサミムシについてはどうですか？
- 推測させてください。
191
00:08:28,152 --> 00:08:31,976
靴下人形遊び
またアマンダと？
192
00:08:32,027 --> 00:08:35,279
- 手伝ってもいいですか？
- 私はすべてをコントロールしています。
193
00:08:36,163 --> 00:08:38,765
でも、本当にありがとう。
194
00:08:40,452 --> 00:08:42,620
ノーラン、何かを見つけた
見る必要があります。
195
00:08:42,654 --> 00:08:44,155
おお。
196
00:08:44,206 --> 00:08:46,106
もう一つのラブレター
IRSから?
197
00:08:46,124 --> 00:08:49,376
いいえ、それはあなたのお父さんのものです
不動産弁護士。
198
00:08:49,411 --> 00:08:51,662
何て言ってるの？
199
00:08:51,713 --> 00:08:53,664
彼の持ち物と書いてある
倉庫に保管されている
200
00:08:53,715 --> 00:08:56,300
そして競売にかけられることになる
主張されない場合。
201
00:08:56,334 --> 00:08:59,019
なぜ彼が死んだことを私に言わなかったのですか？
202
00:09:00,839 --> 00:09:04,558
これが最初だから
聞いていますよ。
203
00:09:06,794 --> 00:09:08,410
えー...
204
00:09:08,433 --> 00:09:11,465
仕事に戻りましょう、
しましょうか？
205
00:09:13,218 --> 00:09:14,685
なぜ爆発するのですか
私の電話、ポーター？
206
00:09:14,736 --> 00:09:17,354
-あなたの意見を述べました。
- はい、お返しします。
207
00:09:17,389 --> 00:09:19,890
昨夜私たちが盗んだもの、
今、それが必要なのです。
208
00:09:19,925 --> 00:09:22,927
- たぶん、これがどのように機能するのか理解できないでしょう。
- 何が起こったのか分かりませんが、
209
00:09:22,978 --> 00:09:24,411
でもその男は私のIDを持っています。
210
00:09:24,446 --> 00:09:26,113
昨夜彼がやって来て、
彼は警察に行くつもりだと言う
211
00:09:26,147 --> 00:09:27,264
彼を捕まえられなかったら
彼のものを返してください。
212
00:09:27,315 --> 00:09:28,465
それで、それをどうしたのですか？
213
00:09:28,500 --> 00:09:29,750
IDを忘れましたか？
214
00:09:29,784 --> 00:09:31,051
あなたはこれはおかしいと思います。
215
00:09:31,086 --> 00:09:32,822
私はあなたのお尻をカバーしました。
分かるでしょう？
216
00:09:32,844 --> 00:09:34,678
- 助けてあげなきゃ。
- ほら、無理よ。
217
00:09:35,005 --> 00:09:36,789
売ってる奴
私たちが盗んだもの、
218
00:09:36,824 --> 00:09:38,107
彼は私たちの足を折るだろう
ただ尋ねるために。
219
00:09:38,125 --> 00:09:39,559
私にできることは何もありません。
220
00:09:47,488 --> 00:09:49,338
新しい友達？
221
00:09:49,373 --> 00:09:51,040
いいえ。
222
00:09:55,119 --> 00:09:56,886
これは一体何でしょうか？
223
00:09:58,456 --> 00:10:00,274
問題があったんだ、ジャック。
224
00:10:03,781 --> 00:10:04,825
知っておいてほしい
225
00:10:04,860 --> 00:10:08,379
あなたと私がどんな問題を抱えていても
持っていたかもしれない、
226
00:10:08,413 --> 00:10:10,714
私はあなたのお父さんをとても愛していました。
227
00:10:10,749 --> 00:10:13,033
あなたも私も知っています
その話には続きがあります。
228
00:10:13,068 --> 00:10:14,952
あなたもそうかもしれません
私の父は騙されました、
229
00:10:14,986 --> 00:10:17,504
でも、騙されないよ。
230
00:10:17,521 --> 00:10:19,188
彼女を怒らせないでください。
231
00:10:19,223 --> 00:10:21,274
まだ。
232
00:10:21,308 --> 00:10:23,125
彼女に最初の一節を読んであげてください。
233
00:10:23,160 --> 00:10:25,461
「あの夜は決して忘れません」
ビクトリアと私は会いました。
234
00:10:25,496 --> 00:10:26,746
「大晦日、」
235
00:10:26,780 --> 00:10:28,681
「1991年。
236
00:10:29,108 --> 00:10:31,910
「彼女の目には、
優しさと炎を見た
237
00:10:31,928 --> 00:10:33,929
「それと何か他にも…
238
00:10:33,963 --> 00:10:37,732
「深い悲しみ
自分のものに合わせるために。
239
00:10:37,767 --> 00:10:41,653
「あれから2年が経ちました
私は妻に別れを告げました。
240
00:10:41,687 --> 00:10:44,072
「そしてその喪失の痛みは
あの夜は同じくらいひどいものだった
241
00:10:44,106 --> 00:10:48,109
それは私が目を合わせた日だったので
最後に彼女について。」
242
00:10:53,975 --> 00:10:56,100
では本題に入りますが、
しましょうか？いくらですか？
243
00:10:56,123 --> 00:10:57,376
え？
244
00:10:58,413 --> 00:11:00,028
日記用に。いくらですか？
245
00:11:00,063 --> 00:11:01,380
あなたのお金はいりません。
246
00:11:01,414 --> 00:11:03,531
それから祈ってください、何が欲しいですか？
247
00:11:03,554 --> 00:11:05,538
母のことを知りたいです。
248
00:11:05,855 --> 00:11:08,370
彼女に次の一節を読んであげてください。
249
00:11:09,064 --> 00:11:13,010
「私がこれまでに接した唯一の人
カーラについての真実を打ち明けた
250
00:11:13,033 --> 00:11:15,273
ヴィクトリアでした。
251
00:11:15,307 --> 00:11:16,807
彼はどのような真実について話しているのでしょうか?
252
00:11:16,842 --> 00:11:19,076
私が知っているのは、彼が私に言ったことだけです。
253
00:11:19,111 --> 00:11:20,878
あなたのお母さんが亡くなったこと
精神病院で
254
00:11:20,913 --> 00:11:23,681
あなたがいたとき
とても小さな女の子。
255
00:11:24,718 --> 00:11:27,835
おそらく同じような運命があなたを待っているでしょう。
256
00:11:28,725 --> 00:11:30,121
- そうでしたか...
- 彼女に会いますか？
257
00:11:30,155 --> 00:11:32,482
いいえ、そしてあなたが考えているなら、
餌食になってしまうよ
258
00:11:32,506 --> 00:11:36,392
あなたの感情的な強要に対して、
あなたはひどく間違っています。
259
00:11:36,415 --> 00:11:38,855
知っていることをすべて教えてください
私の母について、
260
00:11:38,876 --> 00:11:40,877
そして私はあなたにあげます
この日記。
261
00:11:40,911 --> 00:11:42,629
私があなたに言えることはすべて
262
00:11:42,663 --> 00:11:43,930
それはあなたのお母さんですか
263
00:11:43,964 --> 00:11:45,848
がソースでした
デビッドの苦しみのすべてを。
264
00:11:45,866 --> 00:11:47,950
さあ...
265
00:11:47,970 --> 00:11:49,688
気にしないなら
彼の著作を共有するため
266
00:11:49,722 --> 00:11:51,156
それはあなたの特権です。
267
00:11:51,190 --> 00:11:52,307
でも、もうあなたは家族です。
268
00:11:52,341 --> 00:11:53,441
それが私の希望です
269
00:11:53,475 --> 00:11:55,360
ある日のこと
あなたはそれらを共有します、
270
00:11:55,394 --> 00:11:58,546
私に対する敬意からではないにしても、
お父さんへの愛から。
271
00:11:58,569 --> 00:11:59,886
お母さん。
272
00:11:59,920 --> 00:12:02,605
アマンダ。どうしたの？
273
00:12:02,639 --> 00:12:06,559
そうですね、ちょうど話し合っていたところです
アマンダのベビーシャワー。
274
00:12:06,593 --> 00:12:08,194
何のベビーシャワーですか？
275
00:12:08,228 --> 00:12:09,899
さて、私たちはそれです
明日は彼女のために投げます。
276
00:12:09,911 --> 00:12:11,631
それは即興です、私は知っています、
277
00:12:11,665 --> 00:12:12,815
でもそうなると思ってた
楽しい方法
278
00:12:12,849 --> 00:12:14,350
あなたが祝うために
叔母である
279
00:12:14,384 --> 00:12:16,252
- はい、と言ってください。
- ぜひ歓迎いたします...
280
00:12:16,286 --> 00:12:17,553
彼女にもう一度言い聞かせる必要がある。
281
00:12:17,588 --> 00:12:19,619
アマンダを私の公開サークルに加えます。
282
00:12:19,635 --> 00:12:20,986
はい。
283
00:12:21,020 --> 00:12:24,606
私は最も幸運な女の子のような気がします
世界で。
284
00:12:44,657 --> 00:12:46,308
ダニエル。
285
00:12:46,342 --> 00:12:47,726
家に帰ったのかと思った。
286
00:12:47,744 --> 00:12:49,527
あなたもそうだと思いました。
287
00:12:49,545 --> 00:12:51,346
まだここで何をしているのですか？
288
00:12:51,397 --> 00:12:55,033
ドバイの最終詳細
午前中はテレビ会議。
289
00:12:55,068 --> 00:12:57,302
- あなた？
- 同じ。
290
00:12:57,336 --> 00:12:58,704
ああ、ノートパソコンがフリーズしてしまいました。
291
00:12:58,738 --> 00:13:01,073
私はただ...
父のコンピュータを使って
292
00:13:01,107 --> 00:13:03,375
これらを印刷するには
電話のために。
293
00:13:06,012 --> 00:13:07,229
わかりました、十分です。
294
00:13:07,263 --> 00:13:09,720
正直に言ってもいいですか
お互いに？
295
00:13:09,744 --> 00:13:11,402
私たちはいつもそうでしたよね？
296
00:13:12,538 --> 00:13:13,955
心配です。
297
00:13:13,989 --> 00:13:16,372
あなたがあなたのものを共有して以来、
身代金に関する疑惑、
298
00:13:16,395 --> 00:13:20,152
コンラッドがもしそうだったらと考え続けます
何らかの不正行為に関与し、
299
00:13:20,164 --> 00:13:21,820
私たち全員が巻き込まれることはできないでしょうか？
300
00:13:21,845 --> 00:13:23,763
そうではない
まずはその底部。
301
00:13:24,223 --> 00:13:25,965
そして彼が何をしたとしても、
約束します、
302
00:13:25,999 --> 00:13:27,900
彼は取るつもりだ
それに対する単独の責任。
303
00:13:27,935 --> 00:13:31,008
そしてあなたはそうするでしょう、
自分の父親を裏切るのか？
304
00:13:31,031 --> 00:13:33,906
なんだ、彼はそんなことはしないと思うか
私やシャーロットも同じです
305
00:13:33,941 --> 00:13:35,541
それともあなたですか？
306
00:13:45,407 --> 00:13:47,891
おい、おい、おい。私たちは...
閉店しています。
307
00:13:47,909 --> 00:13:50,124
ええと、そこには...
ベッド＆ブレックファストがある
308
00:13:50,148 --> 00:13:52,699
東に約20マイル...
309
00:13:52,722 --> 00:13:55,899
- ああ、またか。
- 店を閉めるのは変な時間です。
310
00:13:55,933 --> 00:13:57,574
季節の
始めたばかりです。
311
00:13:57,598 --> 00:13:59,119
奇妙なのは、
あなたはアメリカ人でした
312
00:13:59,154 --> 00:14:00,454
最後にここに来たときのこと。
313
00:14:00,488 --> 00:14:03,173
私はFBIで働いています。
ゴードンと同じディープカバー。
314
00:14:03,208 --> 00:14:05,526
彼のあなたに対する気持ちは分かります
315
00:14:05,577 --> 00:14:07,494
超えて走った
職業上の義務。
316
00:14:07,529 --> 00:14:09,830
- 彼はどこにいますか？
- 彼の最後のコミュニケは次のように述べた
317
00:14:09,864 --> 00:14:11,014
彼のアイデンティティ
侵害されていました。
318
00:14:11,049 --> 00:14:13,150
彼の直接の命令
ここに戻ることになっていた。
319
00:14:13,168 --> 00:14:14,651
なぜあなたを信頼しなければならないのですか？
320
00:14:14,669 --> 00:14:15,986
人々
ゴードンが潜入していた
321
00:14:16,004 --> 00:14:17,755
信じられないほど強力です。
322
00:14:17,789 --> 00:14:19,089
あなたは私に言う必要があります
あなたが知っていることは何でも
323
00:14:19,124 --> 00:14:21,351
誰についても
彼は連絡を取っていました。
324
00:14:21,375 --> 00:14:24,650
私はその計画を守るつもりだ、
彼の計画。
325
00:14:24,674 --> 00:14:25,996
さようなら。
326
00:14:26,014 --> 00:14:29,183
ごめんなさい、クラークさん。
327
00:14:29,217 --> 00:14:31,351
でもそんなことはさせられない。
328
00:14:45,590 --> 00:14:48,059
あなたはとても静かです
今朝。
329
00:14:53,248 --> 00:14:55,516
ただ考え続けているのは
昨夜あなたが私に言ったこと、
330
00:14:55,550 --> 00:14:58,719
関与していることについて
私の父がしたことの中で。
331
00:14:58,737 --> 00:15:01,826
ただあなたに会いたくないだけです
それに引きずり込まれます。
332
00:15:01,849 --> 00:15:02,964
何に？
333
00:15:02,988 --> 00:15:05,793
私の両親、
彼らは人々を滅ぼしました。
334
00:15:05,827 --> 00:15:07,628
想像もつかないでしょう
彼らに何ができるのか。
335
00:15:07,663 --> 00:15:10,031
私は持っています
かなり良い想像力。
336
00:15:11,867 --> 00:15:13,684
信頼していいよ。
337
00:15:13,719 --> 00:15:15,136
ほら、誘拐だ、
338
00:15:15,170 --> 00:15:16,938
それは本物ではなかった。
339
00:15:16,972 --> 00:15:18,906
私の父のお金
身代金を支払うふりをした
340
00:15:18,941 --> 00:15:21,250
実際に使われていた
投資家の利益を膨らませるため。
341
00:15:21,264 --> 00:15:23,382
しかし、それはダウンする可能性があります
会社全体。
342
00:15:23,416 --> 00:15:25,217
私を信じてください。
343
00:15:25,251 --> 00:15:26,485
計画があるんだ。
344
00:15:37,027 --> 00:15:39,011
それを手に入れますか？
345
00:15:39,045 --> 00:15:40,295
えー...
346
00:15:40,329 --> 00:15:41,630
いいえ。
347
00:15:41,664 --> 00:15:43,465
その男が私に電話をかけてきました
今日は3回
348
00:15:43,483 --> 00:15:46,902
東側の暴露を確認するために
パームビーチのホテルのスイートで。
349
00:15:48,104 --> 00:15:51,140
服を着たほうがいいよ。
遅れました。
350
00:15:55,051 --> 00:15:56,401
これは何ですか？
351
00:15:56,435 --> 00:15:57,986
それがヴィクトリアの証だ
私の母を知っていました。
352
00:15:58,037 --> 00:15:59,738
彼女は彼女を訪ねた
病院で。
353
00:15:59,772 --> 00:16:01,703
シャーロット・クラークのサインが入っています。
354
00:16:01,727 --> 00:16:04,709
なぜヴィクトリアはそれを認めるのか
別の名前でサインインしますか?
355
00:16:04,743 --> 00:16:07,330
それは私に任せてください。
私が話をします。
356
00:16:07,343 --> 00:16:09,160
分かりません
私にその気があれば。
357
00:16:09,195 --> 00:16:11,146
アマンダ、お願いします。
358
00:16:11,180 --> 00:16:14,115
ほら、これをやると、
お母さんを見つけたら、
359
00:16:14,150 --> 00:16:16,768
- できるよ。
- 決して終わることはありません。
360
00:16:21,154 --> 00:16:23,021
お願いします。
ビクトリアに電話してほしい。
361
00:16:23,055 --> 00:16:25,841
彼女に伝えてください
考え直したということ。
362
00:16:25,892 --> 00:16:28,677
彼女にあなたが引き受けると伝えてください
雑誌のお金
363
00:16:28,711 --> 00:16:31,148
そして彼女に手紙を書いてもらうように頼んでください
10万ドルの小切手。
364
00:16:31,160 --> 00:16:33,871
- 彼女のお金は何に必要ですか?
- 彼女のお金は必要ありません。
365
00:16:33,891 --> 00:16:36,156
彼女の署名が必要です。
366
00:16:38,529 --> 00:16:40,446
どこに行くの？
367
00:16:40,481 --> 00:16:43,449
考えること。
368
00:16:53,618 --> 00:16:55,241
何を教えてもらえますか
訴訟について
369
00:16:55,264 --> 00:16:58,022
zingstur.com がもたらした
2001年にあなたに対して？
370
00:16:58,056 --> 00:17:00,240
- 彼らのことを聞いたことはありますか？
- いいえ。
371
00:17:01,148 --> 00:17:03,160
それは彼らが負けたからです。
372
00:17:03,194 --> 00:17:04,671
話の終わり。
373
00:17:04,694 --> 00:17:06,080
大丈夫ですか？
374
00:17:08,427 --> 00:17:10,211
うん。
375
00:17:12,214 --> 00:17:15,316
ふぅ。
空気を入れなきゃ。
376
00:17:33,171 --> 00:17:34,755
元の所有者はご存知ですか
377
00:17:34,789 --> 00:17:37,491
20年間戦った
この土地を開発する権利はありますか？
378
00:17:37,525 --> 00:17:38,809
彼らの夢を見るためだけに
379
00:17:38,843 --> 00:17:41,445
この沼を変えるのは
繁栄するメトロポリスへ
380
00:17:41,479 --> 00:17:44,798
ことわざのバブルのようにはじける。
381
00:17:46,701 --> 00:17:48,118
彼らはあらゆる努力をして、
382
00:17:48,153 --> 00:17:50,320
あなたは安く買う
383
00:17:50,354 --> 00:17:51,455
そしてすべての恩恵を享受してください。
384
00:17:51,489 --> 00:17:54,013
ゼロサムの世界ですから、
グレイソンさん。
385
00:17:54,027 --> 00:17:56,529
一人の男の損失、
別の男の利益。
386
00:17:56,563 --> 00:17:58,531
ご来場ありがとうございます
急遽。
387
00:17:58,565 --> 00:18:01,367
気づかなかった
私には選択肢がありました。
388
00:18:01,401 --> 00:18:03,402
あなたには常に選択の余地があります。
389
00:18:03,436 --> 00:18:05,437
それはできるかどうかだ
自分の選択に従って生きること
390
00:18:05,472 --> 00:18:07,610
それが質問です。
391
00:18:11,328 --> 00:18:14,213
だから私はあなたがそうだったと思います
ニュースを注意深く見ている
392
00:18:14,247 --> 00:18:17,481
あなたのエージェントが不正行為を行って以来、
妻を人質に取っています。
393
00:18:17,504 --> 00:18:19,502
はい。
394
00:18:19,553 --> 00:18:20,970
そう、奇妙な裏切りだ
395
00:18:21,004 --> 00:18:23,556
数十年にわたる忠実な奉仕を経て
組織に。
396
00:18:23,590 --> 00:18:24,991
彼が作っているのは
その後の脅威、
397
00:18:25,025 --> 00:18:26,459
そして家族のことを心配しています。
398
00:18:26,493 --> 00:18:29,261
保証が必要です
あなたが彼をコントロールできるということ。
399
00:18:29,296 --> 00:18:30,746
私たちが識別できる限りでは、
彼はグリッドから外れています、
400
00:18:30,781 --> 00:18:34,300
でも安心してください、
私たちは彼を見つけます。
401
00:18:35,051 --> 00:18:38,303
そして、私たちがそうするとき、
私たちは最も興味を持つでしょう
402
00:18:38,355 --> 00:18:40,305
彼の言い分を聞いて
物語の。
403
00:18:40,340 --> 00:18:42,975
ご連絡させていただきます。
404
00:18:50,133 --> 00:18:52,334
それで、私のメッセージは分かりましたか？
405
00:18:52,368 --> 00:18:53,719
そうしました。
406
00:18:53,753 --> 00:18:55,888
嘘をつくつもりはありません。
それを聞いて嬉しくなかった。
407
00:18:55,922 --> 00:18:57,856
ええ、ごめんなさい、私たちは、ええと、
408
00:18:57,891 --> 00:18:59,942
入手できませんでした
すべてのものを返してください。
409
00:19:05,427 --> 00:19:07,445
これで凹みが付くはずです。
410
00:19:07,479 --> 00:19:08,930
2,500ドルです。
411
00:19:08,964 --> 00:19:10,464
それさえカバーできません
時計バンド
412
00:19:10,499 --> 00:19:11,766
あなたのお兄さんが盗んだのです。
413
00:19:11,800 --> 00:19:13,784
それがどれくらいの価値があるのか教えてください。
ちゃんと直しますよ。
414
00:19:13,819 --> 00:19:15,987
時計、ベーブ・ルース、
彼らが奪ったものはすべて...
415
00:19:16,021 --> 00:19:17,972
あなたは探しています
最低でも20,000ドル。
416
00:19:19,157 --> 00:19:20,575
保険請求はできますよ。
417
00:19:20,609 --> 00:19:24,595
- それは警察を介入させることを意味します。
- いや、いや、私は...
418
00:19:25,534 --> 00:19:28,219
わかります。
419
00:19:28,253 --> 00:19:29,687
それはただ...
420
00:19:29,721 --> 00:19:32,187
バーは閉店しました。
私はそこまで液体ではありません。
421
00:19:32,196 --> 00:19:34,081
しかし、我々には検査官がいる
今日来て、
422
00:19:34,115 --> 00:19:35,994
それで...再開したら、
423
00:19:36,018 --> 00:19:38,801
できるはずだ
返済を開始します。
424
00:19:39,570 --> 00:19:42,122
1ヶ月お時間をいただきますね？
425
00:19:42,156 --> 00:19:46,443
つまり、ねえ、
あなたがどこに住んでいるのか知っていますよね？
426
00:19:55,687 --> 00:19:56,970
こんにちは。こっちだよ。
427
00:19:57,021 --> 00:19:59,990
エミリー。
入ってください、入ってください。
428
00:20:00,024 --> 00:20:01,892
アマンダは一緒ですか？
429
00:20:01,926 --> 00:20:04,628
- 彼女はここにいませんか？
- ええと、いいえ、
430
00:20:04,662 --> 00:20:06,837
そして私は心配し始めています
お母さんの責任だよ。
431
00:20:06,861 --> 00:20:09,279
彼女のことは決して分からない。
432
00:20:09,314 --> 00:20:11,369
もっと本当の言葉を…
433
00:20:11,390 --> 00:20:13,058
エミリー。
434
00:20:13,092 --> 00:20:15,710
あなたが招待されているとは知りませんでした。
435
00:20:15,745 --> 00:20:17,606
そうですね、私は
赤ちゃんの名付け親だから…
436
00:20:17,630 --> 00:20:18,597
ああ、本当ですか？
437
00:20:18,631 --> 00:20:20,098
それは宗教的な伝統ではないでしょうか？
438
00:20:20,133 --> 00:20:22,117
私はアマンダをありのままに受け入れなかった
神を畏れる女性。
439
00:20:22,151 --> 00:20:23,985
彼女はあまり恐れません。
440
00:20:24,019 --> 00:20:26,922
確かに遅刻ではないですよね？
441
00:20:26,956 --> 00:20:28,957
おお。おしゃれ。
442
00:20:28,991 --> 00:20:31,359
私はあなたに言いました、
私の妹の家族はいっぱいです。
443
00:20:33,939 --> 00:20:35,640
物事が滞っていなければいいのですが。
444
00:20:35,674 --> 00:20:37,458
全くない。
445
00:20:37,509 --> 00:20:41,062
あなたが持ってきたようですね、
ああ、人々。
446
00:20:41,113 --> 00:20:42,630
私たちはかつて一緒に働いていました。
447
00:20:42,664 --> 00:20:43,931
クラブのみんな
来たかった、
448
00:20:43,982 --> 00:20:46,110
でもマレーは許してくれなかった
同時に離陸します。
449
00:20:46,133 --> 00:20:48,328
で、それはどんなクラブですか？
450
00:20:48,363 --> 00:20:50,080
橋ではなく、
それは言えます。
451
00:20:51,649 --> 00:20:52,850
双子？
452
00:20:52,884 --> 00:20:55,135
- まさにその 1 つです。
- おお。
453
00:20:55,170 --> 00:20:58,055
- しましょうか？
- うん。
454
00:20:58,523 --> 00:21:00,658
ビクトリア・グレイソン
嘘つきです。
455
00:21:00,692 --> 00:21:01,826
仕方ないよ
ゴードンは物事をやった
456
00:21:01,860 --> 00:21:04,445
- 彼女は彼を非難している。
- 同意します。
457
00:21:04,479 --> 00:21:06,297
彼は仕組まれていると思う
彼が所属しているグループによって。
458
00:21:06,331 --> 00:21:08,766
- どのグループですか？
- アメリカン・イニシアチブ。
459
00:21:08,800 --> 00:21:11,834
あなたはそれらを覚えているかもしれません
夫の裁判から。
460
00:21:11,858 --> 00:21:14,622
ゴードンがすべてを話してくれた
あなたのこと、カーラ。
461
00:21:14,673 --> 00:21:16,859
私を信頼する必要があります。
462
00:21:16,883 --> 00:21:19,853
その取り組みは、
彼らは私の後を追ってきました。
463
00:21:19,870 --> 00:21:21,387
ゴードンが最初に私のところに来ました。
464
00:21:21,405 --> 00:21:23,056
しかし、彼らはそうでした
ヴィクトリアも追いかけます。
465
00:21:23,090 --> 00:21:25,675
- 彼は彼女を彼らから救った。
- 聞いて、聞いて、カーラ、
466
00:21:25,710 --> 00:21:27,177
ゴードンを助けることができると思う、
大丈夫？
467
00:21:27,211 --> 00:21:28,728
でも見つける必要がある
彼の捕虜へのリンク
468
00:21:28,762 --> 00:21:30,013
彼を追跡できるように。
469
00:21:30,047 --> 00:21:31,881
そうですか...本当にですか？
彼は何も残さなかったこと、
470
00:21:31,916 --> 00:21:34,707
ご存知のように、コンピューター、
電話、書類は？
471
00:21:34,730 --> 00:21:38,476
ポータブルハードディスクもあるよ
カウンターの後ろの金庫の中。
472
00:21:38,501 --> 00:21:40,235
ロックを解除してあげます。
473
00:21:40,253 --> 00:21:41,787
もし誰かが来たら彼は言った
474
00:21:41,838 --> 00:21:43,138
物事を知ること
ご存知のとおり、
475
00:21:43,173 --> 00:21:45,023
それを渡すべきだということ
すぐに。
476
00:21:47,496 --> 00:21:53,090
ほとんどコードです
そして住所…日付。
477
00:21:53,113 --> 00:21:56,082
うまくいけば、それを理解できるでしょう
手遅れになる前に。
478
00:21:59,942 --> 00:22:01,327
ありがとう。
479
00:22:20,472 --> 00:22:22,374
プレゼントを開ける時間です。
480
00:22:22,398 --> 00:22:23,912
素晴らしい部屋へ行きましょうか？
481
00:22:25,264 --> 00:22:27,048
使うよ
小さな女の子の部屋。
482
00:22:27,099 --> 00:22:30,101
- 席を確保してもよろしいでしょうか？
- もちろん。
483
00:22:31,737 --> 00:22:33,989
それで知っている人はいますか
シャワーゲームはありますか？
484
00:22:34,023 --> 00:22:36,458
女の子、私もそうなのよ！
485
00:22:40,541 --> 00:22:43,894
素敵な感じですね、女の子を連れてきてください
ビーバーダムから。
486
00:22:43,928 --> 00:22:45,762
もし私が苦しまなければならなかったとしたら
彼女の別のパーティーでは、
487
00:22:45,813 --> 00:22:48,950
少なくともそうするだろうと思った
周囲に痛みを広げます。
488
00:22:48,974 --> 00:22:51,362
これはつまり
あなたは私を助けるつもりはありません。
489
00:22:51,413 --> 00:22:55,716
それがもう一つの良い点です
クラブの女の子について…
490
00:22:55,750 --> 00:22:57,818
それらは素晴らしい気晴らしになります。
491
00:23:01,371 --> 00:23:02,771
しー。
492
00:23:02,806 --> 00:23:04,189
それで、見た目はどうですか？
493
00:23:04,224 --> 00:23:05,491
従業員に伝えてもいいですか
494
00:23:05,525 --> 00:23:06,959
彼らには仕事がある
明日に戻るには？
495
00:23:06,993 --> 00:23:09,528
そうはならないのが怖い
それは単純なことです。
496
00:23:09,845 --> 00:23:12,246
- カビは依然として問題です。
- どういう意味ですか?
497
00:23:12,280 --> 00:23:13,964
私たちは何週間もかけてスクレイピングしました
壁から落ちたもの。
498
00:23:13,999 --> 00:23:16,492
でも天井を忘れてた
そして下地床。
499
00:23:16,504 --> 00:23:18,959
使用する必要があります
E.P.A.認定請負業者
500
00:23:18,993 --> 00:23:21,061
追加用
カビの修復。
501
00:23:21,095 --> 00:23:22,879
それにはいくらかかりますか？
502
00:23:22,914 --> 00:23:24,815
通常は20ドルくらい
平方フィートあたり。
503
00:23:24,849 --> 00:23:25,916
ああ、冗談でしょう。
504
00:23:25,950 --> 00:23:28,607
- それは...終わった...
- 40,000ドル以上。
505
00:23:28,619 --> 00:23:31,805
- はい。
- 素晴らしい。これではケニーにお金を払うことはできません。
506
00:23:34,380 --> 00:23:35,291
どこにいましたか？
507
00:23:35,325 --> 00:23:37,510
私はあなたのお父さんのところに行ってきました
ストレージユニット。
508
00:23:42,789 --> 00:23:45,657
私のナニは私を決して必要としませんでした
アメリカに来ること。
509
00:23:47,127 --> 00:23:48,977
上陸した週
JPモルガンの就職面接、
510
00:23:49,012 --> 00:23:51,130
彼女はひどいインフルエンザにかかってしまった。
511
00:23:51,164 --> 00:23:55,231
両親がチケットを送ってくれたので、
飛行機で家に帰るように私に促しました、
512
00:23:55,254 --> 00:23:56,680
でも...
513
00:23:58,033 --> 00:23:59,900
聞いたら怖かった
面接を押し進めるために、
514
00:23:59,935 --> 00:24:02,002
仕事を失うことになるだろう。
515
00:24:02,036 --> 00:24:04,622
3日後、
彼女はいなくなってしまった。
516
00:24:10,058 --> 00:24:12,543
後悔は最悪だ。
517
00:24:51,450 --> 00:24:53,000
どこですか？
518
00:24:53,034 --> 00:24:55,669
車でお送りします。
519
00:25:06,577 --> 00:25:09,228
あなたは一体誰ですか？
今回の真実。
520
00:25:09,263 --> 00:25:10,480
私は敵ではありません。
それくらいは言えますよ。
521
00:25:10,514 --> 00:25:14,167
- あなたは間違いを犯しています、カーラ。
- あなたは間違いを犯しました。
522
00:25:14,201 --> 00:25:15,618
ゴードンは決してしないだろう
誰かに言った
523
00:25:15,669 --> 00:25:18,004
私はかつてカーラ・クラークだった。
524
00:25:18,038 --> 00:25:21,864
つまり、あなたはどちらかです
グレイソン家のために働いている
525
00:25:21,883 --> 00:25:24,000
それともあなたは働いていますか
イニシアチブのために。
526
00:25:24,035 --> 00:25:26,903
だってあなたは本当に地獄だから
夫とは一緒に仕事をしていません。
527
00:25:26,921 --> 00:25:30,173
それが誰であっても、
彼らが誰かを送ってくれることを願ったほうがいいでしょう。
528
00:25:30,208 --> 00:25:34,043
ゴードンはこの人里離れた場所を選びました
非常に慎重に。
529
00:25:34,067 --> 00:25:36,344
戻ってきたら…
530
00:25:36,353 --> 00:25:38,404
それはゴードンと一緒になるだろう...
531
00:25:39,940 --> 00:25:41,624
あるいは、まったくそうではありません。
532
00:25:56,347 --> 00:25:57,781
セキュリティをお願いします。
533
00:25:57,815 --> 00:25:59,065
はい、
無許可の車がいる
534
00:25:59,083 --> 00:26:01,345
グレイソングローバルで
予約済みのスポット。
535
00:26:01,364 --> 00:26:03,465
シルバーのレクサスです。
536
00:26:03,500 --> 00:26:04,583
ありがとう。
537
00:26:09,366 --> 00:26:10,775
今日父から連絡がありましたか？
538
00:26:10,799 --> 00:26:12,374
ちょうど十分な長さ
彼を説得するために
539
00:26:12,409 --> 00:26:15,632
ヤンキースタジアムを借りないこと
投資家向けのソフトボールゲーム用。
540
00:26:15,656 --> 00:26:17,212
アシュリー、今電話がありました
セキュリティから。
541
00:26:17,247 --> 00:26:19,354
彼らはあなたが駐車していると言った
無許可のスポット。
542
00:26:19,378 --> 00:26:20,999
いつも駐車している場所に駐車しました。
543
00:26:21,034 --> 00:26:23,869
私は戻ってきます。
544
00:26:38,581 --> 00:26:41,200
本日午前 9 時 8 分に受信
545
00:26:42,552 --> 00:26:43,702
見逃したようです
あなたからの電話。
546
00:26:43,737 --> 00:26:44,820
そうする必要があると思います
ダニエルと
547
00:26:44,838 --> 00:26:46,121
今夜また来ます
548
00:26:46,139 --> 00:26:48,290
でも、もし彼に何かあるなら、
電話してください。
549
00:26:57,017 --> 00:26:58,335
おっと。
550
00:26:58,347 --> 00:26:59,835
ベビーシャワーに。
551
00:27:00,460 --> 00:27:03,032
本物のギフトと一緒にどうぞ。
552
00:27:04,699 --> 00:27:08,037
何てことだ。
553
00:27:08,059 --> 00:27:10,594
そうすべきではありません。
554
00:27:10,629 --> 00:27:12,546
でも、そうしてくれて本当に嬉しいです。
555
00:27:12,581 --> 00:27:13,919
それなら私もそうです。
556
00:27:13,943 --> 00:27:17,685
最後になりましたが、重要なことです。
557
00:27:22,961 --> 00:27:25,129
赤ちゃん日記です。
558
00:27:25,163 --> 00:27:26,480
開けてください。
559
00:27:33,745 --> 00:27:39,527
ええと...つまり、
うーん、とても美しい...
560
00:27:39,562 --> 00:27:41,314
そして適切です。
561
00:27:41,339 --> 00:27:44,625
- ありがとう。
-うーん。
562
00:27:45,777 --> 00:27:47,895
アマンダ、大丈夫？
563
00:27:47,929 --> 00:27:50,914
ただ、えー、
なんだか急に疲れ果てた。
564
00:27:50,949 --> 00:27:53,017
さて、よろしいでしょうか
横になるには？
565
00:27:53,051 --> 00:27:55,169
うん。
おそらく一瞬かもしれません。
566
00:27:55,203 --> 00:27:57,821
シャーロット、エスコートしてくれる？
女性たちは温室へ
567
00:27:57,872 --> 00:27:59,963
プティフール用
そして軽食は？
568
00:27:59,981 --> 00:28:02,716
しましょうか？
569
00:28:02,750 --> 00:28:05,419
あなたが賢い女の子だということは知っていました。
570
00:28:10,742 --> 00:28:13,210
すみません。
571
00:28:27,208 --> 00:28:29,924
嬉しいです
気が変わったんだね、アマンダ。
572
00:28:29,947 --> 00:28:33,760
あなたが持っていることとそれを彼女に伝えてください
彼女は日記を持つことができます。
573
00:28:33,783 --> 00:28:35,523
日記は入手できます。
574
00:28:35,546 --> 00:28:37,648
まあ、受け取ったら、
小切手に署名します。
575
00:28:37,669 --> 00:28:39,736
頑張ってください。彼女をもじもじさせてください。
576
00:28:39,771 --> 00:28:41,138
実際には必要ありません
それをするために。
577
00:28:41,172 --> 00:28:42,706
では、私たちはここで何をしているのでしょうか、
アマンダ？
578
00:28:42,740 --> 00:28:44,708
あなたは私の母が言った
施設で亡くなった。
579
00:28:44,742 --> 00:28:46,376
これは訪問者ログです
病院から
580
00:28:46,411 --> 00:28:47,678
彼女が犯された場所
581
00:28:48,896 --> 00:28:51,081
シャーロットおばさんがサインインしました
582
00:28:51,115 --> 00:28:53,583
数日
父が逮捕される前。
583
00:28:55,103 --> 00:28:56,787
あなたにも一理あると思います。
584
00:28:56,838 --> 00:28:58,188
私の叔母は障害者でした。
585
00:28:58,222 --> 00:29:00,240
彼女は歩くことができませんでした、
ましてや書くことはできません。
586
00:29:00,274 --> 00:29:03,263
という疑問を抱いていたのですが、
誰が署名を偽造したのか、
587
00:29:03,286 --> 00:29:07,302
でも確かなことは分からなかった
今まで。
588
00:29:07,319 --> 00:29:09,320
「アマンダ・クラーク」
589
00:29:09,355 --> 00:29:11,422
「シャーロット・クラーク」
590
00:29:11,457 --> 00:29:13,474
それらは一致します。
591
00:29:13,509 --> 00:29:15,009
何が起こったのか
彼女を訪ねたのはいつですか?
592
00:29:15,044 --> 00:29:16,110
これは無意味です。
593
00:29:16,145 --> 00:29:18,596
自分自身をさらけ出す
594
00:29:18,631 --> 00:29:20,548
さもなければ、私があなたを護衛します。
595
00:29:22,284 --> 00:29:25,186
彼女を追いかけてください。
596
00:29:25,221 --> 00:29:26,888
なぜそこにいたの、ヴィクトリア？
597
00:29:26,906 --> 00:29:28,055
あなたは彼女に何をしましたか?
598
00:29:28,073 --> 00:29:29,407
ああ、放っておいてください。
あなたのお父さんがここにいたら
599
00:29:29,441 --> 00:29:31,418
彼はあなたに言うでしょう
同じことです。
600
00:29:31,441 --> 00:29:33,825
父は彼女が死んだと言った。
なぜ彼は嘘をつくのでしょうか？
601
00:29:33,848 --> 00:29:34,973
でもなぜでしょうか?
602
00:29:35,008 --> 00:29:36,258
なぜ彼は私を信じさせるのでしょうか
彼女は死んでいた
603
00:29:36,292 --> 00:29:38,076
彼女が明らかにいたとき
まだ生きていますか？
604
00:29:38,111 --> 00:29:39,728
彼は努力していたから
あなたを守るために。
605
00:29:39,762 --> 00:29:41,196
私もそうです。
606
00:29:41,231 --> 00:29:42,631
彼女がどこにいるのか調べてください。
607
00:29:42,665 --> 00:29:44,673
ええ、でも何から？
608
00:29:44,697 --> 00:29:46,077
アマンダ？
609
00:29:46,112 --> 00:29:47,946
彼はむしろあなたを望んでいます
彼女が死んだことを信じます
610
00:29:47,964 --> 00:29:50,398
あなたに言うよりも
言い表せない真実。
611
00:29:50,433 --> 00:29:52,667
何？教えて。
612
00:29:52,702 --> 00:29:54,769
アマンダ。くそ。
613
00:29:54,804 --> 00:29:58,156
あなたのお母さんはあなたを殺そうとしました。
614
00:29:58,190 --> 00:30:02,310
- それは嘘です。
-そうなればいいのに。
615
00:30:02,345 --> 00:30:04,846
そしてどんなに憎しみがあっても
あなたは私に向けて抱きます、
616
00:30:04,897 --> 00:30:07,565
それは絶対的な真実です！
617
00:30:07,600 --> 00:30:09,067
ああ！
618
00:30:13,080 --> 00:30:14,390
マルタ！
619
00:30:14,425 --> 00:30:17,627
誰か、9-1-1 に電話してください!
620
00:30:17,661 --> 00:30:20,213
どうしたの？どうしたの？
621
00:30:20,247 --> 00:30:22,882
何てことだ。アマンダ。
622
00:30:22,917 --> 00:30:24,083
アマンダ。
623
00:30:24,134 --> 00:30:25,385
アマンダ。
624
00:30:27,538 --> 00:30:29,556
はい、救急車が必要です
すぐに。
625
00:30:30,808 --> 00:30:32,425
ああ、ああ、神様。
ちょっと待って、アマンダ。
626
00:30:32,476 --> 00:30:34,644
助けが途中です。
627
00:30:41,942 --> 00:30:44,114
20代、妊婦、女性、
鈍頭外傷...
628
00:30:44,138 --> 00:30:46,637
何でも...
何が起こっても、
629
00:30:46,671 --> 00:30:48,572
あなたは赤ちゃんを救わなければなりません。
630
00:30:48,606 --> 00:30:51,508
- 必ず赤ちゃんを救ってあげてください。
- いいえ、二人とも大丈夫ですよ。
631
00:30:51,543 --> 00:30:54,745
これを取ってください。
ジャックに電話してください。
632
00:30:54,779 --> 00:30:55,796
彼女と一緒に行きます。
633
00:30:55,847 --> 00:30:57,231
- 家族ですか？
- 私は。
634
00:30:57,265 --> 00:30:59,433
- 私は彼女の妹です。
- シャーロット。
635
00:30:59,484 --> 00:31:01,084
お母さん、行きますよ。
636
00:31:04,439 --> 00:31:06,123
終わります。
637
00:31:09,394 --> 00:31:11,128
私たちは検査に不合格でした。
638
00:31:11,162 --> 00:31:12,821
何を言っているのですか
まさに？
639
00:31:12,827 --> 00:31:14,345
守れないこと
あなたの言葉に？
640
00:31:14,379 --> 00:31:15,613
この場所だと言ってる
私の収入です、
641
00:31:15,647 --> 00:31:17,131
それでバーを開けられなかったら…
642
00:31:17,165 --> 00:31:19,049
もしかしたら他にもあるかもしれない
643
00:31:19,100 --> 00:31:20,317
できるアレンジメント。
644
00:31:20,368 --> 00:31:22,202
ジャック、私は...
645
00:31:23,338 --> 00:31:25,138
もしかしたらあるかもしれない。私は...
646
00:31:28,009 --> 00:31:29,243
すみません。
647
00:31:32,300 --> 00:31:33,709
おい。
648
00:31:33,729 --> 00:31:35,763
ああ、神に感謝します。
649
00:31:35,798 --> 00:31:37,749
ジャック、アマンダだよ。
650
00:31:37,783 --> 00:31:39,300
事故が発生しました。
651
00:31:39,351 --> 00:31:40,735
何？
652
00:31:40,786 --> 00:31:42,253
彼女は大丈夫ですか？
653
00:31:42,287 --> 00:31:43,855
わからない。
654
00:31:43,889 --> 00:31:45,456
彼らは彼女を連れて行った
サフォーク記念館へ。
655
00:31:45,491 --> 00:31:47,358
- そこで会いましょう、いいですか？
- はい。
656
00:31:47,392 --> 00:31:48,826
ねえ、聞いて、それは...
私のガールフレンドです。
657
00:31:48,861 --> 00:31:52,429
しなきゃ…ごめんなさい。
何とかしてみます。
658
00:31:57,881 --> 00:31:59,666
どうしたの?
659
00:31:59,700 --> 00:32:01,551
よくやったね。
660
00:32:01,585 --> 00:32:03,286
私たちの検査官もそうでした。
661
00:32:03,320 --> 00:32:04,754
いいね。
662
00:32:04,789 --> 00:32:06,606
オファーを出しましたか
バーの上で？
663
00:32:06,657 --> 00:32:08,799
埃が落ち着いてから。
664
00:32:21,634 --> 00:32:23,735
始めましょう。
665
00:32:39,295 --> 00:32:41,146
ビクトリア！
666
00:32:42,548 --> 00:32:44,549
いったい何が起こったのでしょうか？
667
00:32:45,274 --> 00:32:46,968
ビクトリア、
子供たちはどこですか？
668
00:32:47,002 --> 00:32:48,736
彼らは安全です。
669
00:32:49,065 --> 00:32:51,633
アマンダ・クラークの血だ。
彼女は倒れた。
670
00:32:51,684 --> 00:32:53,818
私たちの敷地内で？
671
00:32:53,836 --> 00:32:55,821
願ったほうがいいよ
それは深刻ではありません。
672
00:32:55,855 --> 00:32:58,883
とても深刻なことなのですが、
彼女の運命がどうであろうとも。
673
00:32:59,481 --> 00:33:00,929
事故の直前、
674
00:33:00,963 --> 00:33:03,214
彼女は私に対峙した
古いログインシートをいくつか使用
675
00:33:03,249 --> 00:33:05,150
母親の病院から。
676
00:33:05,184 --> 00:33:08,019
彼女は理解に非常に近づいている
カーラを手渡ししたこと
677
00:33:08,054 --> 00:33:09,521
ゴードン・マーフィーに。
678
00:33:09,555 --> 00:33:12,524
どうして彼女は
それにつまずいたのですか？
679
00:33:12,558 --> 00:33:14,626
彼女にはそれができなかった、
助けがないわけではありません。
680
00:33:17,903 --> 00:33:20,368
- ああ、お帰りなさい、お父さん。
- おい。
681
00:33:20,392 --> 00:33:22,534
- 良い旅でしたか？
- ああ...
682
00:33:22,568 --> 00:33:25,131
聞いてください、私は拭かれました。行くつもりです...
私は入ります、いいですか？
683
00:33:25,154 --> 00:33:26,588
- わかった。
- わかった？
684
00:33:29,040 --> 00:33:30,423
あなたは...
685
00:33:30,458 --> 00:33:32,597
折り返し電話しませんでした。
686
00:33:32,621 --> 00:33:34,179
なぜなら
報告することは何もありません。
687
00:33:34,213 --> 00:33:36,754
ダニエルが持っているのは
あなたの最大の利益を心から願っています。
688
00:33:36,777 --> 00:33:40,605
そして私に関して言えば、
私はあなたの小さなスパイであることは終わりました。
689
00:33:47,947 --> 00:33:51,551
そんな事があるとは誰が知っていただろうか
競技用テトリスとして?
690
00:33:51,569 --> 00:33:54,030
おお。うん。
691
00:33:54,053 --> 00:33:57,207
私はそれを実現するための請願を主導しました
デモンストレーションスポーツ
692
00:33:57,241 --> 00:33:59,106
92年のオリンピックで。
693
00:33:59,118 --> 00:34:00,560
負けました。
694
00:34:01,490 --> 00:34:03,427
信じられない
彼はこれを守り続けた。
695
00:34:03,451 --> 00:34:05,115
やあ、これですべてです
ノルコープのもの...
696
00:34:05,149 --> 00:34:08,468
投資家の見通し、
開業予算。
697
00:34:08,502 --> 00:34:11,221
私は会社を設立しました
698
00:34:11,255 --> 00:34:13,273
父のガレージで
699
00:34:13,307 --> 00:34:15,875
その前の夏
私の3年生。
700
00:34:15,893 --> 00:34:18,892
私がそうではないと言ったとき
学校に戻る...
701
00:34:18,912 --> 00:34:20,947
うーん、彼は私を追い出した。
702
00:34:20,981 --> 00:34:23,099
すべてを整理する必要があります。
703
00:34:23,133 --> 00:34:25,334
監査に役立つ可能性があります。
704
00:34:26,620 --> 00:34:28,554
パドマ…
705
00:34:28,589 --> 00:34:31,190
ありがとうございます...
706
00:34:31,225 --> 00:34:33,476
興味を持っていること。
707
00:34:33,510 --> 00:34:35,711
その必要はありませんでした。
708
00:34:35,746 --> 00:34:37,730
それは私の仕事です
あなたの世話をするために。
709
00:34:38,385 --> 00:34:41,020
だって…
710
00:34:41,054 --> 00:34:43,956
ちょっと期待してたんだけど
たぶんこれには...
711
00:34:43,990 --> 00:34:46,959
仕事とは何の関係もありません。
712
00:34:51,715 --> 00:34:52,931
おお！
713
00:35:00,184 --> 00:35:02,101
できる、ええと...
714
00:35:02,136 --> 00:35:03,636
もう一度試してみますか？
715
00:35:06,114 --> 00:35:08,148
そうすべきだと思います。
716
00:35:39,998 --> 00:35:41,465
おお！ああ。
717
00:35:51,549 --> 00:35:53,416
そして最後に、社会ニュースについてです。
718
00:35:53,451 --> 00:35:56,269
アマンダ・クラーク
テロリストのデビッド・ クラークの娘
719
00:35:56,304 --> 00:35:59,256
そして最近追加されたもの
ビクトリア・グレイソンの家族構成、
720
00:35:59,290 --> 00:36:01,057
急いでいる
サフォーク記念館へ
721
00:36:01,092 --> 00:36:03,510
深刻な問題で
ただし、不特定の怪我。
722
00:36:03,544 --> 00:36:05,278
アマンダ・クラークは明らかに
723
00:36:05,313 --> 00:36:06,830
グレイソン家で
サウサンプトン エステート
724
00:36:06,864 --> 00:36:08,431
事故当時
725
00:36:12,974 --> 00:36:14,472
アマンダ・クラークの家族は？
726
00:36:14,523 --> 00:36:16,655
それが私たちです。それが私たちです。
私はアマンダのものです...
727
00:36:16,679 --> 00:36:18,804
私は父親です。
728
00:36:18,855 --> 00:36:20,272
彼らはどうですか？
729
00:36:20,306 --> 00:36:21,757
突然の原因は
730
00:36:21,791 --> 00:36:23,192
血流の減少
あなたの息子さんへ。
731
00:36:23,226 --> 00:36:24,493
彼は酸素を奪われています。
732
00:36:24,527 --> 00:36:26,178
納品までに時間がかかればかかるほど、
結果が悪ければ悪いほど。
733
00:36:26,212 --> 00:36:27,696
では、なぜ待っているのですか？
734
00:36:27,730 --> 00:36:29,698
リスクが高いです。アマンダはもう
かなりの量の血を失った。
735
00:36:29,716 --> 00:36:31,467
そして、私たちにはそれがありません
決定的な評価
736
00:36:31,501 --> 00:36:32,935
彼女の内臓の損傷について。
737
00:36:32,969 --> 00:36:35,587
もちろん、試してみます
母と息子を救うために、
738
00:36:35,622 --> 00:36:38,273
しかし、ポイントが来るなら
決断を下さなければならない場所...
739
00:36:38,308 --> 00:36:40,843
赤ちゃん。
それが彼女が望んでいることなのです。
740
00:36:40,877 --> 00:36:43,579
彼らがいたときに彼女は私に言った
彼女を救急車に乗せる。
741
00:36:50,571 --> 00:36:54,374
彼女はきっと元気になるよ。
彼女はそうでなければなりません。
742
00:37:05,867 --> 00:37:08,619
考えられることすべて
私が彼女に対してどれだけひどいことをしたか、
743
00:37:08,653 --> 00:37:10,454
私が最後に言ったこと。
744
00:37:10,489 --> 00:37:12,490
ジャック、そんなことしないで
自分自身に。
745
00:37:16,795 --> 00:37:17,945
コード ブルー、3 号室です!
746
00:37:17,963 --> 00:37:20,131
コード・ブルー、コード・ブルー、
部屋 3!
747
00:37:22,751 --> 00:37:24,218
アマンダ！
748
00:37:32,644 --> 00:37:33,692
彼女はどうですか？
749
00:37:33,711 --> 00:37:35,529
私たちはパフォーマンスをしなければならなかった
緊急帝王切開。
750
00:37:35,564 --> 00:37:37,481
残念ながら、彼女はすでに
内部損傷との戦い
751
00:37:37,515 --> 00:37:38,999
そして大量の失血。
752
00:37:39,034 --> 00:37:41,595
私たちは強制されました
昏睡状態を誘発するため。
753
00:37:41,617 --> 00:37:42,890
赤ちゃんはどうですか？
754
00:37:42,924 --> 00:37:44,858
彼の酸素レベル
私たちが望んでいるよりも低く、
755
00:37:44,876 --> 00:37:46,560
だから私たちは彼を置いた
治療のためNICUへ。
756
00:37:46,594 --> 00:37:47,795
お知らせします
彼に会えるとき。
757
00:37:47,829 --> 00:37:51,582
- アマンダに会えますか？
- まだですよ。
758
00:37:53,056 --> 00:37:55,167
コーヒーを持ってきます。
759
00:38:00,373 --> 00:38:01,507
おい。
760
00:38:01,541 --> 00:38:03,175
おい。
761
00:38:03,209 --> 00:38:04,860
どうしたの？
彼らは何と言っているのでしょうか？
762
00:38:04,894 --> 00:38:06,995
えー...
763
00:38:07,030 --> 00:38:08,414
ただ...
764
00:38:08,448 --> 00:38:09,882
私はお父さんです。
765
00:38:09,916 --> 00:38:11,667
でも…でも、それは…
素晴らしいですね。
766
00:38:11,701 --> 00:38:15,087
アマンダ…
767
00:38:15,121 --> 00:38:17,072
彼女は良くないよ、おい。
768
00:38:17,107 --> 00:38:19,639
良くないってどういう意味ですか？
彼女は大丈夫でしょう？
769
00:38:23,339 --> 00:38:26,052
ジャック、私は…ごめんなさい。
全てごめんなさい。
770
00:38:27,719 --> 00:38:29,269
ここに来て。
771
00:38:29,290 --> 00:38:32,008
- 大丈夫よ。
- うん。
772
00:38:38,049 --> 00:38:39,983
どうぞ。
773
00:38:40,018 --> 00:38:42,052
あなたは確かに？
774
00:38:48,209 --> 00:38:50,711
- おい。
- こんにちは。
775
00:38:50,745 --> 00:38:52,229
大丈夫？
776
00:38:55,330 --> 00:38:57,081
ここ。
777
00:38:57,099 --> 00:38:59,467
これを取ってください。
778
00:39:03,238 --> 00:39:06,574
♪探している間に♪
779
00:39:06,608 --> 00:39:10,963
♪あなたの神々のために…♪
780
00:39:10,987 --> 00:39:15,014
岐路に立たされたとき、
私の父はこう言うのが好きでした。
781
00:39:15,033 --> 00:39:17,511
「直感に従ってください。」
782
00:39:17,534 --> 00:39:19,601
「直感です」と彼は言いました。
783
00:39:19,624 --> 00:39:22,931
「いつもそうしている
私たちの最大の利益を心から願っています。」
784
00:39:24,150 --> 00:39:27,035
♪あなたを留まらせるために…♪
785
00:39:27,926 --> 00:39:30,705
車への積み込みが終わったら、
786
00:39:30,720 --> 00:39:33,108
あなたを連れ出します、
787
00:39:33,142 --> 00:39:34,509
行きたいところならどこでも。
788
00:39:34,543 --> 00:39:37,301
おお。ずっと行きたかった
ル・ムーリスへ。
789
00:39:37,325 --> 00:39:39,247
うーん。パリで？
790
00:39:39,265 --> 00:39:41,209
どこでも言ってましたね。
791
00:39:41,233 --> 00:39:44,002
わかった。
792
00:39:44,019 --> 00:39:48,504
♪あなたの神々のために。 ♪
793
00:39:48,527 --> 00:39:51,275
♪彼らは何かを持っています♪
794
00:39:51,298 --> 00:39:54,061
♪負けました。 ♪
795
00:39:54,095 --> 00:39:59,049
それは私たちに伝えることができる声です
誰が味方で誰が敵なのか...
796
00:39:59,083 --> 00:40:03,203
♪完璧な愛♪
797
00:40:03,254 --> 00:40:06,056
要らない♪。 ♪
798
00:40:06,090 --> 00:40:08,759
どれを保持するか
腕を伸ばして...
799
00:40:11,796 --> 00:40:14,331
そしてどれを近くに置いておくべきか。
800
00:40:14,365 --> 00:40:18,702
♪もっと好きになりました。 ♪
801
00:40:18,736 --> 00:40:21,826
♪それはもう分かりました。 ♪
802
00:40:21,849 --> 00:40:24,667
しかし、あまりにも頻繁に、
恐怖によって気が散ってしまいます。
803
00:40:24,718 --> 00:40:27,487
疑い、私たち自身の頑固な希望
804
00:40:27,521 --> 00:40:28,888
そして聞くことを拒否します
805
00:40:28,922 --> 00:40:30,356
♪願い事…♪
806
00:40:40,934 --> 00:40:44,237
♪ああ…♪
807
00:40:48,154 --> 00:40:49,454
ねえ、エミリーに電話しましたね。
メッセージを残してください。
808
00:40:50,823 --> 00:40:54,080
- エミリー、私です。
- これを受け取ったらすぐに電話してください。
809
00:40:54,103 --> 00:40:56,452
私は...追跡しました
あなたのお母さん。
810
00:40:56,486 --> 00:40:58,871
彼女は危険だ。
彼女はあなたのところに来ていると思います。
811
00:40:58,906 --> 00:41:00,706
♪ああ…♪
812
00:41:00,740 --> 00:41:02,658
大丈夫だよ、恋人。
813
00:41:02,693 --> 00:41:04,477
ママがここにいるよ。
814
00:41:04,511 --> 00:41:07,179
しー。
815
00:41:07,214 --> 00:41:08,626
大丈夫だよ、恋人。
816
00:41:08,638 --> 00:41:09,990
マルコ。
817
00:41:10,024 --> 00:41:11,926
ポロ。
818
00:41:11,944 --> 00:41:15,030
深すぎるよ、ママ。
819
00:41:15,064 --> 00:41:17,115
- アマンダ！
- お父ちゃん？
820
00:41:17,166 --> 00:41:19,050
- しー。
- アマンダ！アマンダ！
821
00:41:19,085 --> 00:41:21,470
- お父ちゃん？
- カラ！
822
00:41:21,504 --> 00:41:23,138
よし、遊ぶよ
もう一試合、ハニー。
823
00:41:23,172 --> 00:41:24,723
- もう 1 試合。
- したくない...
824
00:41:24,774 --> 00:41:26,558
今度は真似してみます
私たちは水中で寝ています、いいですか？
825
00:41:26,609 --> 00:41:27,909
- いいえ。
- 1 つ...
826
00:41:27,944 --> 00:41:29,578
- いいえ。
- 2つ...
827
00:41:32,031 --> 00:41:33,648
カラ！
828
00:41:45,948 --> 00:41:47,882
ママがここにいるよ。
829
00:41:47,917 --> 00:41:51,119
大丈夫。
830
00:41:53,405 --> 00:41:55,640
大丈夫。しー。
831
00:42:04,382 --> 00:42:06,199
もう手遅れです。
832
00:42:10,254 --> 00:42:12,542
言いにここに来たなら
言ったじゃないですか、出て行ってもいいですよ。
833
00:42:12,565 --> 00:42:15,292
そのためにここに来たわけではない。
834
00:42:15,326 --> 00:42:17,235
- ここに来て。
- いいえ。
835
00:42:18,139 --> 00:42:19,846
- ここに来てください。
- いいえ。
836
00:42:19,864 --> 00:42:22,365
- ここに来てください。
- いいえ、いいえ。
837
00:42:22,400 --> 00:42:23,533
ここに来てください。
838
00:42:23,568 --> 00:42:26,453
いいえ、いいえ。
839
00:42:26,487 --> 00:42:28,738
しー。
840
00:42:28,790 --> 00:42:30,574
大丈夫。
841
00:42:30,625 --> 00:42:33,243
大丈夫。
842
00:42:38,049 --> 00:42:40,967
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net